"La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller.” - Paul Valéry

빠르게 보는 유학 안내

프랑스 유학의 시작부터 끝까지! AF SEOUL가 유학 준비 과정에 필요한 모든 절차들을 하나하나 세심하게 챙겨드립니다 😉

Procédure avec

수속 절차

01

상담

AF SEOUL의
전문 유학상담을 통해
유학의 방향성 및
목적, 기간, 예산 정하기

02

수속 신청

AF SEOUL
수속 신청 및
서비스 안내

03

유학 계획 수립

유학기관 및
프로그램 선택,
준비 일정 등
세부 계획 수립

04

입학허가 신청

유학 희망 기관에
지원서 제출 및
지원비/학비 선금 납부

05

가입학허가서 수령

유학기관으로부터
학생비자 신청용
가입학허가서 수령

06

숙소 예약

유학 기간 동안
머물 숙소 예약

07

비자 신청

Campus France
학생비자 신청서 작성,
Campus France 인터뷰,
영사과 비자 신청

08

학비 납부

주 거래 은행
해외 유학생 거래 지정 및 학비 잔금 송금

09

항공권 발권

비자 수령 후,
비자 유효기간 시작일에 맞춰 항공권 발권

10

출국 준비

AF SEOUL 출국
오리엔테이션을 통해
출국 전 준비 사항
최종 점검

11

출국 및 현지케어

AF SEOUL에
출국/현지 도착 통보 및
필요 시 AF SEOUL
현지 서비스 도움 받기

Procédure de Demande de Visa

프랑스 비자 신청

프랑스 비자에는 어떤 종류가 있나요?

관광 비자

체류 기간이 3개월 미만이라면 무비자로 프랑스 관광 또는 단기 연수가 가능합니다. 90일을 초과하여 프랑스에 체류하기 위해서는 프랑스 정부 발급 비자를 입국 전에 발급받아야 합니다.

워킹 홀리데이 비자

프랑스에서 관광 및 문화체험을 목적으로 체류하면서 체제 비용 조달을 위해 취업을 희망할 경우 워킹 홀리데이 비자를 신청할 수 있으며, 비자 유효 기간은 1년입니다

학생 비자

프랑스에서 3개월 이상 학업을 계획한 경우 학생비자를 신청할 수 있으며, 비자 유효 기간은 등록한 학업 기간 + 약 1개월로 최대 12개월입니다.

프랑스 입국일은 프랑스 학업기관의 수업 시작일 기준으로 최대 한 달 이내로 제한되며, 발급 받은 비자의 유효기간 시작일부터 가능합니다.

학생-인턴십 비자

학생 자격으로 프랑스에서 3개월 이상 DIRECCTE(프랑스 지역 기업/경쟁/소비/노동청)에 의해 장기 인턴십 승인을 받고 인턴십 계약서 (Convention de Stage)를 소지한 경우 학생-인턴십 비자를 신청할 수 있으며,

비자 유효 기간은 인턴십 기간 + 1개월 정도로 최대 12개월 입니다.

프랑스 비자 신청 절차는 어떻게 되나요?

1단계 : Campus France 절차

1) 학생비자 개인페이지(Etudes en France) 가입 및 온라인 서식 입력 후 최종 제출
2) Campus France 온라인 서식 심사 완료 후 면접일정 예약
3) Campus France 면접

1-1 : 온라인 서식 유의사항

1) Campus France는 주한 프랑스대사관 소속 행정 기관으로서 학생비자 신청 절차는 신청자의 책임 하에 진행되며, 온라인 서식 미비 혹은 최종 제출을 하지 않은 경우 발생하는 모든 책임은 신청자 본인에게 있음.

2) Etudes en France 상에 입력한 정보로 신청 절차가 진행되므로 본 페이지 하단의 매뉴얼을 숙지하여 안내된 대로 진행하지 않을 시에는 온라인상으로 서류가 반송되며, 빠른 시일 내에 수정 후 반드시 다시 최종 제출 요망

– 미 이행시 절차 진행이 지연됨.

3) 온라인상의 절차를 적확히 준수한 경우, Etudes en France 온라인 서식 최종 제출 후 비자 수령까지 총 2~3개월 가량 소요될 수 있으므로 이를 감안하여 온라인 서식 작성 및 최종 제출 요망.

4) Etudes en France 상에서 온라인 서식 최종제출 후에는 행정비용 환불 불가.

2단계 : 주한 프랑스대사관 영사과 비자신청 절차

1) 비자신청 방문 예약 : Campus France 면접 이후 개별적으로 주한 프랑스대사관 홈페이지 (kr.ambafrance.org)

- ‘프랑스에 가기’ - ‘비자’ 메뉴에서 비자신청 예약하기 클릭하여 진행
(단, Campus France 면접일로부터 3일 이후부터 방문 가능하도록 예약)

2) 예약한 일시에 영사과에 출석하여 직접 서류 제출 및 신청

2-1 : 영사과 비자신청 유의사항

1) Campus France 도장을 받은 프랑스 학교 (가)등록증은 비자신청 방문일에 프랑스대사관 영사과에 반드시 제출.

2) 비자신청 서류 및 예약 / 비자 발급에 관한 모든 사항은 주한 프랑스대사관 영사과이메일 (visas.seoul-amba@diplomatie.gouv.fr)로 문의.

3) 비자발급일을 예상하기 어려우므로 비자 발급 전 항공 예약은 권장하지 않음.

4) 학생비자 신청절차는 서류 심사부터 면접까지 엄격하게 진행되는 행정 절차이므로 안내된 사항은 반드시 준수할 것!

Apostille / Traduction / Authentification

아포스티유/번역/공증

유학을 준비하면 학교 입학신청 및 등록을 위해 필요한 서류, 체류증 신청을 위해 필요한 서류 등 준비해야 할 서류가 많습니다.
이러한 서류 중에는 아포스티유/번역/공증이 반드시 필요한 경우가 있습니다.
아포스티유/번역/공증은 무엇이며, 어떻게 준비하는지 확인하시기 바랍니다.

아포스티유/번역/공증이 필요한 주요 서류

학교 제출용

기본증명서
가족관계증명서
고등학교졸업증명서
최종학력증명서

주택보조금 신청 및 체류증 갱신용

기본증명서
가족관계증명서
* 위 목록은 일반적으로 아포스티유/번역/공증을 필요로 하는 서류 목록이며, 제출 기관에 따라 상이할 수 있으니 확인하시기 바랍니다.

아포스티유 (Apostille)

아포스티유(Apostille, 프랑스어로 '인증'을 의미)는 한 국가에서 발행한 문서를 해외에서 사용하기 위해 거쳐야 하는 인증 중 하나입니다.
해외에서 발급받은 문서를 국내에서 사용하기 위해, 반대로 국내에서 발급한 문서를 해외에서 사용하기 위해서 아포스티유를 통해 해당 문서에 효력을 부여하는 것입니다.
현재는 아포스티유 협약을 맺은 국가들 간에는 발행한 공문서에 대한 아포스티유 인증만 받으면 영사 인증 과정 없이 해외에서 사용할 수 있습니다.

절차

일반적인 아포스티유 절차
서류발급 > 번역 > 변호사 공증 > 아포스티유 > 해외 제출
양국 대사관 공증이 의무인 경우 아포스티유 절차 서류발급 > 아포스티유 > 대사관 지정 번역인을 통한 번역 > 대사관 공증
* 위 경우는 주한 프랑스 대사관, 주프랑스 한국 대사관 공증 및 확인이 의무인 경우에 해당하는 절차이며, 타 국가의 경우 절차가 다를 수 있습니다.

신청 방법

① 방문 신청
외교통상부 사이트에서 신청서 다운로드 후 작성하여 방문, 당일 신청/교부
신청서 다운로드 : https://www.0404.go.kr/consulate/consul_apo.j
주소 : 서울특별시 종로구 종로 5길 68 외교부 별관 Korean Re 빌딩 4층 영사민원실
연락처 : (외교부 아포스티유 창구)02-2100-7600, 02-739-8219, (법무부 아포스티유 창구)02-720-8027
접수시간 : 월~금 9시~18시 (공휴일 제외)

② 인터넷 신청
e-아포스티유 사이트 회원 가입 후 신청
사이트 : https://www.apostille.go.kr/index.do

③ 우편 신청
7일~10정도 소요
신청 서류 : 신청서, 대상문서, 신분증 사본, 전자수입인지(건당 1000원), 반송봉투
주소 : 서울특별시 종로구 종로 5길 68 외교부 별관 Korean Re 빌딩 4층 영사민원실 아포스티유 담당자 우)03151

번역 (Traduction)

양국 대사관 지정 번역인을 통한 번역

일부 기관에서는 (주로 체류증 및 주택보조금 신청 시) 양국 대사관 지정 번역인을 통한 서류 번역 및 대사관 공증을 요구하는 경우가 있습니다. 이 경우, 양국 대사관에서 지정한 번역인을 통해 서류를 번역한 후, 대사관에서 공증을 받으시면 됩니다. 양국 대사관 지정 번역인 명단은 아래의 양국 대사관 사이트에서 확인하시기 바랍니다.

AF SEOUL (구. JJ FRANCE) 번역 서비스

양국 대사관 지정 번역인 번역을 특별히 요구하지 않는 경우, AF SEOUL 번역 서비스를 통해 신속하고 정확하게 번역을 진행하실 수 있습니다.
자세한 사항은 별도 문의하시기 바랍니다.

공증 (Authentification)

주한 프랑스 대사관 공증

사전 예약을 통해 공증 가능 : 주한 프랑스 대사관 공증 예약
주소 : 서울시 서대문구 서소문로 43-12 (합동) (우)03741(충정로역 3번 출구)
공증문의 : (+82) (2) 3149 4300 / 팩스 (+82) (2) 363 4310 / email. visas.seoul-amba@diplomatie.gouv.fr
번역공증수수료 : 25€/건
*주한 프랑스 대사관, 주프랑스 한국 대사관 공증 및 확인이 의무인 경우에 해당하는 절차이며, 타 국가의 경우 절차가 다를 수 있습니다.

주프랑스 한국 대사관 공증

주프랑스대사관 영사과 민원실 업무시간 : 월~금 오전 9:30~오후 16:30

주소 : 125, RUE DE GRENELLE 75007 PARIS(METRO 13호선 VARENNE)
공증문의 : (+33)1 4753-6988 / 팩스 01 4550-4028 / E-mail. consulat-fr@mofa.go.kr
번역공증수수료 : 3.36€/건

우편신청 이용 방법
I) 공증대상문서 제출시 원본 및 불어 번역문, 여권사본 1매 연락처 기입 필수
II) 정확한 주소 및 우편물 무게에 해당하는 우표가 부착된 반송봉투(우표가 부족할 경우 우편물 발송이 지연됨)
III) 1건당 공증수수료 3.36€ 해당하는 수표송부 (수표수신자-Ambassade de Coree)
*상기 첨부 서류 누락시 반송되오니 유의하시기 바랍니다.

AF SEOUL (구. JJ FRANCE)
공증 대행 서비스

양국 대사관 공증을 특별히 요구하지 않는 경우, AF SEOUL 공증 대행 서비스를 통해 신속하고 정확하게 공증을 진행하실 수 있습니다.
자세한 사항은 별도 문의하시기 바랍니다.
AF SEOUL Culture Center l 대표이사. 신지은
서울특별시 강남구 강남대로 354, 혜천빌딩 11층 562호 (역삼동)
TEL. 02-595-8377 l MAIL. edu@afseoul.com l 개인정보책임자: 신지은
사업자등록번호: 488-05-01107 | 통신판매업 등록번호: 제 2021-서울강남-06997호
이용약관 및 개인정보 정책
Copyright © AF SEOUL Culture Center
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram